{"id":327,"date":"2009-03-09T21:30:03","date_gmt":"2009-03-09T19:30:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.woydt.be\/blog\/?p=327"},"modified":"2022-01-31T14:18:34","modified_gmt":"2022-01-31T12:18:34","slug":"china-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.woydt.be\/blog\/?p=327","title":{"rendered":"China 1"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

(NL<\/a>)<\/p>\n

“Der Leiter der Wirtschaftshochschule von Shanghai sagte mir einmal: Vergi\u00df nicht, da\u00df China<\/a> vor 150 Jahren das Zentrum der Welt war. Wer auch immer irgendwo auf der Welt ankam, \u00fcberall waren chinesische Schiffe schon da. Damals haben sie die T\u00fcr zugemacht. Der Kaiser machte aus China ein geschlossenes Land. Jetzt ist China<\/a> zur\u00fcck in der Welt. Und dann sagte er: Nun, die zweihundert Jahre, die wir weg waren, sind genau die Dauer der Geschichte<\/a> der USA<\/a>.”<\/p>\n

Alvin Toffler, im Interview mit De Morgen, 7.3.9, meine eigene \u00dcbersetzung.<\/p>\n

Abb.: Julie Zuh: Harmony, gallery1819, im Internet<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n

03\/09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(NL) “Der Leiter der Wirtschaftshochschule von Shanghai sagte mir einmal: Vergi\u00df nicht, da\u00df China vor 150 Jahren das Zentrum der Welt war. Wer auch immer irgendwo auf der Welt ankam, \u00fcberall waren chinesische Schiffe schon da. Damals haben sie die T\u00fcr zugemacht. Der Kaiser machte aus China ein geschlossenes Land. Jetzt ist China zur\u00fcck in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.woydt.be\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/327"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.woydt.be\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.woydt.be\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.woydt.be\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.woydt.be\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=327"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.woydt.be\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2369,"href":"https:\/\/www.woydt.be\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions\/2369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.woydt.be\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.woydt.be\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.woydt.be\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}