“… On distinguera donc:<\/p>\n
a) l’urbanisme des hommes<\/a> de bonne volont\u00e9. … On veut construire immeubles et villes<\/a> ‘\u00e0 l’\u00e9chelle humaine’, ‘\u00e0 sa mesure’, sans concevoir que dans le monde moderne<\/a> ‘l’homme’ a chang\u00e9 d’\u00e9chelle et que la mesure d’autrefois (village<\/a>, cit\u00e9) se transforme en d\u00e9mesure. …<\/p>\n b) l’urbanisme des administrateurs li\u00e9s au secteur public (\u00e9tatique<\/a>) … \u00e0 travers [leur] science<\/a> (scientisme), une technique prend le dessus et devient le point de d\u00e9part: c’est g\u00e9n\u00e9ralement une technique de circulation … On extrapole \u00e0 partir d’une science, d’une analyse fragmentaire de la r\u00e9alit\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e. … Cet urbanisme technocratique<\/a> et syst\u00e9matis\u00e9 … n’h\u00e9siterait pas \u00e0 raser ce qui reste de la Ville<\/a> pour laisser place aux voitures. …<\/p>\n c) l’urbanisme des promoteurs. Ils con\u00e7oivent et r\u00e9alisent, sans le dissimuler, pour le march\u00e9, en vue du profit. Le nouveau, le r\u00e9cent, c’est qu’ils ne vendent plus du logement ou de l’immeuble, mais de l’urbanisme. … La publicit\u00e9<\/a> y devient id\u00e9ologie<\/a>. Parly II ‘fait na\u00eetre un nouvel art<\/a> de vivre<\/a>‘, un ‘nouveau style de vie’. La quotidiennet\u00e9 ressemble \u00e0 un conte de f\u00e9e. …<\/p>\n \u00c0 travers les diverses tendances s’esquisse une strat\u00e9gie globale …: la ville renouvel\u00e9e. Ils imposeront en la rendant ‘lisible” une id\u00e9ologie du bonheur<\/a> par la consommation<\/a>, la joie par l’urbanisme … La consommation programm\u00e9e et cybern\u00e9tis\u00e9e (pr\u00e9vue par les computeurs) deviendra r\u00e8gle et norme pour la soci\u00e9t\u00e9 enti\u00e8re. D’autres \u00e9difieront les centres d\u00e9cisionnels, concentrant les moyens de la puissance<\/a> : information<\/a>, formation, organisation, op\u00e9ration. Ou encore: r\u00e9pression … et persuasion<\/a> … Autour de ces centres se r\u00e9pertiront sur le terrain, en ordre dispers\u00e9, selon les normes et contrastes pr\u00e9vues, les p\u00e9riph\u00e9ries, l’urbanisation d\u00e9surbanis\u00e9e.<\/p>\n Toute les conditions se r\u00e9unissent ainsi pour une domination parfaite, pour une exploitation raffin\u00e9e des gens, \u00e0 la fois comme producteurs, comme consommateurs de produits, comme consommateurs d’espace<\/a>.”<\/p>\n